China

Cuando se necesitan documentos de EE. UU. en China

El Convenio de 5 de octubre de 1961 que suprime el requisito de legalización de documentos públicos extranjeros (comúnmente llamado Convenio de Apostilla) entró en vigor para la República Popular China el 7 de noviembre de 2023.

Antes de esa fecha, los documentos públicos extranjeros destinados a China a menudo debían pasar por notarización seguida de legalización a través de autoridades estatales de EE. UU., y luego autenticación en una Embajada o Consulado chino. Desde el 7 de noviembre de 2023, los documentos públicos emitidos por EE. UU. normalmente sólo requieren una apostilla de la autoridad competente de EE. UU. para poder presentarse en China continental.

Existen muchos casos en los que se deben usar documentos de EE. UU. en China. Por ejemplo:

• Un certificado de nacimiento o de matrimonio de EE. UU. puede ser requerido cuando un ciudadano estadounidense se casa o solicita residencia en China.
• Un diploma o expediente académico emitido en EE. UU. podría ser necesario para fines de empleo o visa con un empleador o institución china.
• Una orden judicial, poder notarial o declaración jurada notarial de EE. UU. podría ser requerida para registro de negocios, inversiones o asuntos legales en China.
• Documentos corporativos y comerciales, como estatutos sociales o acuerdos de asociación de EE. UU., pueden necesitar presentarse cuando una empresa registra una filial o sucursal en China.

En todos estos casos, querrás obtener una apostilla para China como parte de tu paquete de presentación para cumplir con los requisitos chinos.

Obtener una Apostilla para China

Asociarte con Apostille Corp para obtener una apostilla para China significa que tus documentos se manejan teniendo en cuenta los procedimientos actualizados de China. Nuestro equipo comienza evaluando los documentos que planeas usar, confirmando que las notarizaciones se completen en la jurisdicción estadounidense correcta y que cada documento cumpla con los requisitos del Convenio de Apostilla.

Gestionamos la presentación ante la autoridad estatal o federal estadounidense correspondiente y hacemos seguimiento hasta que se emita la apostilla. Una vez adjunta, tus documentos están completamente preparados para su uso en China.

Cubrimos una amplia gama de tipos de documentos, incluidos:

• Certificados de nacimiento
• Certificados de defunción
• Certificados de matrimonio
• Decretos de divorcio
• Declaraciones de soltería
• Diplomas y expedientes académicos
• Registros escolares
• Documentos corporativos y comerciales, como estatutos sociales y acuerdos de asociación
• Contratos y convenios, incluidos contratos de agencia y licencias
• Documentos notariales, como declaraciones juradas y reconocimientos
• Poderes notariales y autorizaciones generales
• Copias de pasaporte
• Antecedentes del FBI
• Cartas de seguridad social y documentos de cambio de nombre

Por qué elegir Apostille Corp

Apostille Corp actúa como un socio confiable para los clientes que viajan a China. Gestionamos todo el proceso de apostilla para que puedas concentrarte en tus objetivos y no en el papeleo.

La comunicación clara es parte de nuestro método: recibes actualizaciones en cada paso y sabes exactamente en qué estado se encuentran tus documentos. Todo el trabajo se realiza internamente, lo que acelera los tiempos de respuesta y reduce la posibilidad de retrasos por terceros.

Antes de enviar cualquier documento para la certificación de apostilla, realizamos una revisión detallada. Esa revisión identifica notarizaciones faltantes, jurisdicciones incorrectas o cualquier problema que pueda retrasar la aprobación. Los documentos emitidos en Nueva York, California, Texas o cualquier otra jurisdicción estadounidense se tratan con el mismo cuidado para cumplir con las normas de la autoridad emisora.

Si tienes alguna pregunta sobre cómo obtener una apostilla para China, no dudes en contactarnos hoy mismo.